同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这是结合说话情景进行的恰当的翻译，有时如果直译为请……，反而会不地道。
どうか，意思是：请。
比如：
どうかよろしくお願いします。 请多关照。

「どうか」比「どうぞ」令人感到希望、请求的意愿更加强烈。
「どうかよろしくお願いいたします」 （请您一定）多多关照。
「どうぞよろしくお願いいたします」 请多多关照。

在表示祈祷的心情时，常常使用「どうか」，翻译成中文的时候常会翻译为“祝愿……、祈愿……”
「どうか、息子が無事でいますように」 祈求儿子能平安无事。

希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)