今月(  )日本に来て三年になります。
为什么选で 不是から呢?
我理解的是从这个月开始……

网校学员Kiy**在学习《日语低起点考试畅学卡【标日版】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
で:表示时间、空间、数量、价值等的限定。
如:
夏休みは明日で終わります。暑假明天就结束了。
牛丼はこれでできあがりました。牛肉盖浇饭这就做好了。
これは百元で買いました。这个是用100块钱买的。
鉛筆は三本でいくらですか。铅笔三根多少钱?

这里和第一个例句接近,表示到这个月,我来日本就三年了。


から 的话,表示从~开始
我们可以先从汉语来理解一下
我们汉语的表达习惯也是说 到个月,我来日本就三年了
从~开始的话  是在从现在到将来
但是 来日本就三年了 描述的是 过去三年到现在这个时间点
因此用から的话不是很自然

如有疑问请按追问
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情