不明白为什么第二将来时可以用现在完成替代?过去和将来怎么能在一起进行匹配呢

网校学员lan**在学习《沪江德语钻石三年【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
将来时的一个关键助动词是werden,而此处的本质是省略werden。
比如:
“明天我【将会】去电影院”(明天的事情,将来),所以可以是:
Morgen werde ich ins Kino gehen.
【但是】,人们经常就不用werden,直接正常动词了:
“明天我【去】电影院”:
Morgen gehe ich ins Kino。
尽管没有使用将来时,但是因为有morgen的存在,所有人都能够知道这是将来做的事情。你可以看到咱们中文里也是同理,你把【将会】省略掉之后,句子依旧是一样的意思。

那么现在,第二将来时说的是,在将来的某一个时间,已经完成了某事了。
所以werden表将来,完成时表“已经完成”。
人们依旧可以省略werden,比如
“今天晚上我【将会】已经完成我的作业了”,所以也可以省略成,“今天晚上我就做完作业了”(中文里你也是把【将】这一类的词省略了”。

因此,本质上就是省略了werden这个助动词而已。
ps:完成时的本质依旧是强调完成了某件事情,在“现在时”的背景下,就是过去的事情(现在已经完成了,那么就是说,在过去发生),如果是在“过去时”的背景下:我在过去完成了,那么事情就是过去的过去),如果我在“将来时”的条件下完成了某件事情,那么就是将来完成时(第二将来),而人们又喜欢把将来时省略成现在时。本质是由此而来的~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语时态过去将来时是怎样的

在在法国的法语里已经没有过去将来时这个用法了。在法国出版的动词变位书里都找不到这个用法的变位。 在一个句子里,如果要表达一个过去将来...

法语中的几大语式学习

为什么法语里明明是同一个时态,动词的变位却不一人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现...

法语中De、du、des的相关用法

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 ...

法语字母音素及音标的学习

使用相同的26个字母。但是法语中的单词或句子会有一些不同的音符或声调符号,但是为什么它们没有出现在字母表中呢?因为这些带accent...

学法语入门攻略分享

是以元音为基础,再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背,最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词,有条...