何(なに)で帰りましたか。课文这句话里的何读法是なに(表方式手段),但上节课总结何的读法第三点,又说何+助词の/で/でも...读作なん。这里“何”的读法是根据后面加什么助词来判断吗?还是根据句意判断?

网校学员勉江**在学习《日语0-N1签约班(2025年12月)》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约班(2025年12月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【何】有两种读音,「なに」、「なん」,二者表示的意思是一样的。
分别在什么情况下读「なに」和「なん」。具体发音请看如下解释:
1、当「何」后为具体内容或名称时,读「なに」。
何(なに)様。 何许人?

2、当后面为数量词时,读「なん」。
何(なん)人。多少人
何(なん)回。几回
何(なん)時。几点。

3、当后面接助词が、を、から、まで、も时,读「なに」。
何(なに)を食べたいですか。想吃什么。
机の上に何(なに)がありますか。桌子上有什么?
何(なに)もかも。 一切、全部、所有

4、当后面接助词だ、です时,读「なん」。
愛は何(なん)だ。爱是什么?

5、当后面接助词の时,读「なん」。
何(なん)のために。是为了什么?

6、当后面接で时,可读「なん」也可读「なに」。此时,意思相应地发生变化,例如:
何(なん)で东京に行きましたか。(你为什么去东京了?)
何(なに)で东京に行きましたか。(你怎么去的东京?)

7、当后面か、に接,读「なん」或「なに」。读「なに」会有种成熟、稳重的感觉,而「なん」是「なに」的口语化。
大人になったら何(なに・なん)になりたいですか。长大后想做什么?
何(なに・なん)か食べましょう。吃点什么吧

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约班(2025年12月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情