이걸 잘 안 매지네요这句怎么翻译？지네요什么意思？为什么加지？不同词后怎么加？
网校学员Lun**在学习《韩语入门至TOPIK高级【学霸全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【学霸全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。매지다这里是매다+지构成的被动形式；
-네요是表示说话者对自己亲身经历获知的事情发出感叹，是表示感叹的。比如：
오늘 차가 많이 막히네요.今天严重堵车呢。
语法解释可以参考这里：https://kr.hujiang.com/new/p614594/
이걸 잘 안 매지네요. 可以理解为这个不太好捆绑呢。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语入门至TOPIK高级【学霸全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
请回答1988口头禅웬걸
同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句：我以为你已经...
Z世代间流行的新造词‘싹싹김치’到底是什么意思？
到了这个流行语：“真的太好吃了”，“不知道最近孩子们的语言吗？싹싹김치是MZ用语，不必尝试去理解它”。这个视频点击量突破40万次，提...
2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
打印方法（未登录账号） PS:如果没有注册官网那么可以打印成绩单吗？ 答案是可以！ 1、在官网首页点击“성적확인（成绩查询）” 2、...
第108届韩语TOPIKⅠ初级考试阅读答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查...
第108届韩语TOPIKⅠ初级考试听力答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查...
第108届韩语TOPIKⅡ中高级考试听力答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查...