视频中对于d发/t/的情况的解释是d位于音节末尾,给出的例子都刚好是在单词的末尾那么有没有d在中间,又刚好是音节末尾的单词呢?b发/p/的时候有没有这种情况?

网校学员手机用**在学习《新求精德语(0-B2强化版)【全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
我们不妨对此理解为末尾b变成p、末尾d变成t这种是德国人为了省事儿,比如Dieb这种,末尾直接p一下,嘴上更省事,如果Dieb真的按照/b/发,嘴还要再额外发力“b”一下,相比于p直接喷一下,还是浊化这样更爽。【这个说法只是为了我们方便理解做的一个形象记忆~】
所以比如合成词或者词中间的那些音,如Abfahrt,这个时候其实是先说ab再说fahrt,所以不影响其b变p,比如legte,这个g能发出来,就变成k;另外一种如lebte,这个时候人们其实是不真正读出来b的,而是短短的le然后做一个b的嘴型(你也可以认为是要发p)直接接te音节了(促音):le-b嘴型-te,而不是“le-拨-te”或者也不是“le-噗-te”,这种时候就作嘴型即可,无所谓b还是p了。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情