สูญเสีย เสียหาย是规范词和半规范的区别吗？
网校学员zn糖**在学习《泰语零基础直达中高级【学霸班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
hkh科豪
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
首先，没有什么规范半规范的说法，泰语皇家词典上都能查到这两个词，都是规范的单词，所以这两个词的区别不能单单看它们规不规范。其次，这两个词的含义也并不完全相同，不是可以拿来随便替换的，สูญเสีย 指的是消失不见了，สูญ 才是中心词，เสีย 只是美化音节用的。
เสียหาย 这个词指的是还存在，只是变坏了、落败了，เสีย 才是中心词，意思是“坏了、损坏”，หาย 只是美化音节用的。
版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
法语正式邮件编写规范
虽然现在邮件几乎是不怎么被使用了，但不用不代表你可以不去了解，今天我们为大家分享的是法语正式邮件编写规范，赶快来看看吧。 Con...
法国人都震惊了! 表情包居然有制定规范？！
上了一个没那么吓人的水枪表情。此前，面对广泛争议，苹果公司也对它的桃子表情做了一些修改，苹果公司的桃子表情曾被认为有点色色的。[/c...
【商务法语】企业文化：社会规范和惯例
规范和他们吃饭或是做运动。法国人把工作和私人生活分得很清。 Autre exemple de culture d’entrepris...
法语和英语的区别
加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较...
法语标点符号规范：法语学习不可忽视的细节！
法语标点符号的书写有比较严格的规范。有一些细节非常容易被忽略，比如感叹号和问号的前后都需要有空格，而逗号和句号只有后面才有空格。你注...
法语和英语的区别
重要的发音规则之一：法语中的h永远不发音。(tips：初学者一定要掌握好发音规则，因为法语是很规范的语言，大多数单词都是按照发音规则...