如何判断一个词是不是外来词，并且判断是英语外来词

网校学员手机用**在学习《沪江德语钻石三年【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
一般区分外来词有如下几个规律
首先德语中许多外来词是来自英语的，从词形上便可分辨出，如Virus, Visum等等
还有相当一部分词来自法语，这类词通常结尾是ant, ent等，如Restaurant, Engagement等
再者是拼写和发音明显不符合德语规则的词，如Portemonnaie等
另外以tion,sion结尾的也一般是外来词，外来词的词重音大部分是在词尾。
真想分清外来词并不容易，一方面要有一定的词汇量,一方面还要对各国,尤其是与德国相邻的国家的文化有一定了解。

祝学习愉快！

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语钻石三年【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

沪江德语钻石三年【全额奖学金班】

免费领课查看详情