希望老师可以帮忙翻译下最后一句划线句，谢谢老师～
网校学员Mar**在学习《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~決まりきった：老一套的；刻板的。
古された：古す 的被动态的过去式，被弄旧的。
見方しかできなくなってしまう，意思是：变得指形成了……这样的看法，
翻译为：变得只有刻板的、老一套（陈旧的）看法了。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1签约白金畅学卡现金奖励班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
学商务英语可以当老师吗
提供学校出具的学习证明。他们可以凭学生证或相关证件报考。 教师资格证书资格： 1、幼儿教师：幼师以上学历; 2、小学教师资格：中师以...
四级翻译，阅卷老师是如何打分的？
出了好词佳句(蓝色)，有问题的词句(红色)。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不...
商务英语可以考英语老师吗
、中等职业学校教师资格：高等师范本科学校或其他大学本科毕业及其以上学历; 5、中等职业学校教师实习指导教师资：中等职业学校毕业及其以...
英语八级可以当老师吗
英语八级是可以当老师，其实当英语老师也不定非要到英语八级的水平才可以，我们通过英语四六级的人照样也是可以选择当英语老师
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好...
Quora精选：你的老师说出过哪些金句？
老师的哪些金句件事，然而你永远都没有时间，你多么希望自己能够马上出走。[/cn] 获得3.4k好评的回答@Diana Crețu [...