同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初、中、高级连读【双11专享签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
facing companies today做后置定语修饰key issues，  issues facing companies 可以理解成是拟人的表达手法。
face的这种表达有时候会遇到这样的情况，虽然看起来不合常理，但是英语读者是接受的，觉得没问题的。有时候英语中会使用客观事物来充当主语，这点和中文有差异。有时候虽然看起来不太对，但是我们是以中文思维去看的，所以觉得有些怪，其实表达是地道的，目标文化能能接受的就可以了。中国的英语教育过多强调什么是对的，什么是错的。也许有时候要做选择题也没有办法，但随着学习的深入，应当摆脱这样的思想框框。

整句话译为：你将听到五位人力资源经理谈论当今公司在人力资源方面面临的关键问题。

如果感觉助助解释的比较绕，就理解成face的一种特定表达方式吧~

祝学习愉快！