有哪些情况是应该用aufgrund von而不是aufgrund + G呢

网校学员zxs**在学习《新求精德语(B1-TestDaF强化版)【2022年寒假班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B1-TestDaF强化版)【2022年寒假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
首先两个表达是完全等价的。只是在不同情况下,二者分别有用着方便的地方。
比如:
aufgrund des schlechten Wetters 这里你用+二格完全没问题,我们使用的表达里有定冠词、有形容词词尾、能看出来后面是二格。
但现在我想说:由于(多项)调查,即复数Untersuchungen呢?
aufgrund Untersuchungen总觉得有点别扭,因为没有成分表明其是复数的二格(你就是看不出来),这个时候用aufgrund von Untersuchungen就很顺溜了。
当然,如果你加个能看出来它是复数二格的成分,比如:
aufgrund unterschiedlicher Untersuchungen (形容词复数二格词尾),这样子就又很流畅了。
你依旧可以说:aufgrund von unterschiedlichen Untersuchungen 也是完全正确的。
这个真的就只是一个哪个用着顺的这么一个问题。好比说有人要是特别讨厌二格,那他选择说aufgrund vom schlechten Wetter,也是ok的。
https://www.duden.de/rechtschreibung/aufgrund_Praeposition
https://www.duden.de/rechtschreibung/aufgrund_Adverb

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B1-TestDaF强化版)【2022年寒假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语中De、du、des的相关用法

法语中的经典表达学习

动人的眼睛,你知道吗? Ah l’amour 啊,爱情 Situation et événements 祝福语 Bon appéti...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 ...

零基础如何更好地入门学法语

能用英语思维去理解法语,说法语时要忘掉英语。 学习法语的细节 01 学好发音 法语是表音文字,每一个法语单词都是以元音为基础,再加辅...

法语字母音素及音标的学习

使用相同的26个字母。但是法语中的单词或句子会有一些不同的音符或声调符号,但是为什么它们没有出现在字母表中呢?因为这些带accent...

法语中的几大语式学习

人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、直陈...