怎么判断多义词在一个句子中的意思呢？

网校学员bus**在学习《泰语零基础至中高级【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

uxq5xy

同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础至中高级【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

“为什么你看这么专注”这句，不知道是不是同学打少字哈，改为“为什么你看得这么专注”。
ขนาดนั้น ，ขนาด不仅有“尺度”的意思，还可以指“程度”，นั้น “那，那儿”的意思，ขนาดนั้น直译是“那种程度，那样的程度”，放在句子中可以结合整体意思，翻译为更符合中文表达习惯的译文，同学的翻译可以的。

怎么判断多义词在一个句子中的意思呢。通过语感，或者逐个意思套入翻译，看哪个意思更贴合语境。

版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础至中高级【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

泰语零基础至中高级【全额奖学金班】

免费领课查看详情