日本はガイドブックに書いてあったとおりの国でした这句话课件上给的翻译是：日本就是导游书上介绍的国家。但是我以自己的理解翻译出来的是：日本就是导游书上介绍的那样的国家。 我是哪里理解出了问题吗？麻烦老师指点一下

网校学员马路旁**在学习《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》时提出了此疑惑，已有0人帮助了TA。

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。