このように、行動の抑制に対しても、暗示とまではいかないが、思考が影響を及ぼすのである。怎么理解 とまではいかないが  のである

网校学员深宅少**在学习《N1阅读专项【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《N1阅读专项【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1,とまではいかないが:即使没有达到前项的高标准,但却达到了仅次于前项的标准。“虽然还不到……但却……”。
この仕事は今月の末までに全部完成とまではいかないが、90%はできあがった。/这项工作虽到本月底没有全部完成,但已经完成了90%。
実験はまた失敗して、くやしいとまではいかないが、その複雑さには驚いた。/实验又失败了,懊恼谈不上,不过确实被它的复杂程度给吓到了。

暗示とまではいかないが:虽然还不到暗示这种程度。

2,である=だ 的书面语,都是表示断定的助动词。

用言连体形+のだ、体言+なのだ 表示:
用于解释和说明某一事情,或者对某一事物作归纳和总结。
例如:
私もよく手伝ったことがあるのだ。/我也经常帮忙。
今年の冬は寒いのです。/今年的冬天真冷。

のである=のだ 的书面语,这里有解释说明、委婉语气的用法。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《N1阅读专项【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情