这样是否正确:Ein Auto im Vorjahr in Deutschland als Geburtstagsgeschenk wird ihr
    gekauft.

网校学员SUX**在学习《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

我们对于句子的第一个成分到底有多少子成分,这个还是依据具体表达的意思来看的:
比如
Ein Auto wird ihr im Vorjahr als Geburtstagsgeschenk in Deutschland gekauft. 是最基本的,肯定是正确的。
我也可以把“作为礼物的汽车”作为一个整体(因为其意思上关联较大,作为说话人完全有可能将其视为一个成分),就变成:
Ein Auto als Geburtstagsgeschenk wird ihr im Vorjahr in Deutschland gekauft.
但是我相信几乎不会有任何说话人把
【Ein Auto im Vorjahr in Deutschland als Geburtstagsgeschenk】视为一个整体。从意思上,这若干个成分也不是紧密相连的。所以我强烈不建议将其视为一个成分。到【Ein Auto als Geburtstagsgeschenk】为止了,再多就不对了。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情