Die Miete ist bis zum Dritten eines Monats zu überweisen.房租必须每个月3号之前汇款。句子里的zu为什么表示“之前”呢？可以用介词vor替代吗？

网校学员SSS**在学习《德语语法进阶 (B1-B2)丨精讲班》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好，该知识点来自沪江网校《德语语法进阶 (B1-B2)丨精讲班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

bis zu可以表达“直到……为止”的意思。因此直到每个月三号为止付款，意思就是说要在这之前付款。用vor也是可以的，vor dem Dritten eines Monats。不过vor的话是“在……之前”的意思，所以vor的话其实就是在说二号付款，三号就不行了，因为三号不是vor了，就是当天了。不过bis zu的话，那就是到三号为止，就不会有这个歧义存在了。

版权申明：知识和讨论来自课程：《德语语法进阶 (B1-B2)丨精讲班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。