同学你好，该知识点来自沪江网校《2023考研199管理类联考全程班【逻辑+数学+写作】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「つける」写作「点ける」时可译为【开】，表示的是开火，将电器打开的意思。
「開ける」表示的是开门，翻开，开业，开店的意思。
两者的使用场景是不一样的。
　
具体用法如下：

[点ける] [つける]
（1）点（火），点燃。
　 ランプを点ける。／点灯。
　 たばこに火を点ける。／点烟。
　 マッチを点ける。／划火柴。
　 ガスを点ける。／点着煤气。
　 へやが寒いからストーブをつけよう。／屋子冷，把暖炉点着吧。
（2）打开。（電気を働かせて明るい状態にする。）
　 電灯を点ける。／开电灯。
　 ラジオをつけてニュースをきく。／打开收音机听新闻报道。
　 つけっ放し。／开着不关。

「開ける」
（1）开。打开。推开。拉开。
　 戸を開ける。／开门。
　 ふたを開ける。／打开盖儿。
　 かってに人の手紙をあけてはいけない。／不许随便拆开别人的信
　 15ページを開ける。／翻开第十五页
（2）开办。着手。（（閉ざした扉をあける意で）営業などを開始する。）
　 店を開ける。／开门；开始营业；开办商店。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡