すっかり和全て的差别和相同点是什么?

网校学员Y小童**在学习《Hi Japanese 【1V1 Y小童子Y 私人订制班】(直播:40min/课)》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 【1V1 Y小童子Y 私人订制班】(直播:40min/课)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
すっかり只能当副词使用,有两个意思:
①无一例外,全部
すっかり食べてしまった。/全吃了。
②表程度,完全,彻底。相当于“まったく”
すっかり忘れた。/彻底忘了。 すっかり大人になった。/真正长大成人了!

すべて可作名词或副词,有两个意思:
①[名词] 一切,全部
すべてのもの/所有的东西 このままじゃすべてを失うよ。/这样下去的话你会失去一切的。
②[副词] 一切,全都
できることはもうやった、後はすべて運しだいだ。/能做的都做了,剩下一切都凭运气了。

「すっかり」较为主观,带有个人的感情色彩。在语感上,还有一种“与过去相比,现在完全……”的意思。
而「全て」相对来说较为客观,单纯表示“数量”“内容”上的全部。

如有疑问,请按追问
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 【1V1 Y小童子Y 私人订制班】(直播:40min/课)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

韩语和日语有什么相同之处吗

比较绕,这对舌头是一个很大的考验。而日语是一种相对简单明了的发音,一个音节就是一个音节,日语的发音相较韩语会更加接近中文。 (2)语...

日语里的平假名和片假名是什么意思

醒目。平假名和片假名的共同点是它们都是由音节构成的字符集,可以相互组合,以表达不同的词汇和意义。日本的书写中通常会同时使用平假名和片...

日语等级考N2和N3难度有什么差别

主要集中在基础句型和一些常用表达上,整体难度相对较低。N2的语法则更加复杂,不仅涉及更多的句型,还包括一些高级语法结构和用法,如敬语...

和他们一起度过的青春时代,是无价的宝物。

って解散した3人組グループ・KAT-TUN(亀梨和

二宫和也在线爆改韩男!中日网友觉得帅爆了?!

有趣的作品。这也是我之所以会怀和也のグラビアが公開された。[/en] [cn]岚成员二宫和也公开了新写真照。[/cn] [en]映画...

赤西仁龟梨和也20年后世纪同框!日娱老粉:我磕的CP复活了?!

好啊”“仁龟太炸了”“谢谢谢谢,能在令和时代看到仁龟同框我真的倍感幸福,仁龟最强”“已经开心到爆哭”“果然人活着就会有好事发生的”。...