案内表示をださなきゃいけないんですけど怎么拆开翻译
网校学员Yol**在学习《日语零基础直达N2【签约班】6月长期版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
tyotyo_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】6月长期版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好【出さなきゃいけない】是【出さなければいけない】的口语形式。
【なければ】的口语缩略形式是【なきゃ】
【んです】这是解释说明的作用。
【けど】是【けれども】的口语形式。
【案内表示を出さなきゃいけないんですけど】整句话的意思就是：但是不给出指示是不行的
以上供参考
如有疑问请按追问
祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【签约班】6月长期版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです
日语中关于いただきます的含义
真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民...
日语表达辨析：「何でもない」和「何もない」
日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”，“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话，...
简明日语会话：小さいけどきれいですね
46.小さいけどきれいですね 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
んです的用法详解
法外，「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下，「んです」通常接在名词或形容词之后，用于表达说话人的观点、态度或感受。例如：...
日语表达辨析：「どうして」「なんで」「なぜ」
去呢? ③夏休みはどうしてこんなに短いんだ。/暑假为什么这么短呢? 二、「なんで」也很情绪化，属于年轻人经常使用的说法。 「なんで」...