同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A1初级（0-A1）【黑金年卡班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1，不是的，这里的原文并没有问题哦。
言いたい：想要说
とこ＝ところ的省略形式

【~と言いたいところ】表示：本来打算…，正想要说…
例如：
お前とは絶交だと言いたいところだが、今回は許してやる。
一杯飲め！と言いたいところだけど、運転だから辞めとけ。

所以这里可以翻译为“我想要说（你的回答）是正确的，但是江户时代这里还没有桥“。

2，それ：那个
だじゃれ【駄洒落】：无聊的笑话。低级的笑话。
駄洒落を飛ばす。/说低级笑话。
意思是：那是笑话、俏皮话？

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡