同学你好，该知识点来自沪江网校《2023考研VIP协议班【政治+英语一】（渠道专享）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

这样回答同学可以明白吗

同学你好，该知识点来自沪江网校《2023考研VIP协议班【政治+英语一】（渠道专享）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

最好不要死记硬背，而是要理解：
1. He is anything more than a student.
2. He is nothing more than a student.
3. He is anything less than a student.
4. He is nothing less than a student.
5. He is anything but a student.
6. He is nothing but a student.
anything 和 nothing 指“他的身份”，其余部分为“超过（more than）；低于（less than）；除外（but）” ，它们搭配后，就是下面的翻译。
1. 他不仅仅是个学生。（解释：他是超过学生之上的任何身份）
2. 他不过是个学生。（解释：超过学生之上，他什么身份也不是）
3. 他根本不是个学生。（解释：他是低于学生之下的任何身份）
4. 他不过是个学生。（解释：低于学生之下，他什么身份也不是）
5. 他根本不是个学生。（解释：除了学生，他什么身份都是）
6. 他不过是个学生。（解释：除了学生，他什么身份都不是）

第二个问题：不是nothing本身翻译为没有什么更能，而是置于整个句子中这样翻译
没有什么事情比养育孩子绝非是一种十分满足的、让生活充实的经历的这个话题，更能让人谈论的了。
1. nothing gets people talking：没有什么事情可以让人谈论。
2. like：“像”也是一种比较，干脆翻译成“比”。
3. suggestion 是“建议，看法”，可以理解为“话题”。 like the suggestion：比这个话题。
that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience. 是suggestion 的同位语从句，说明“话题的内容”。
4. anything less than：“绝不；绝非”，等于never。
没有什么事情可以比这个话题更让人谈论的了——话题是：养育孩子绝非是一种十分满足的、让生活充实的经历。