到底是“名词+に対して”、还是“名词+なのに対して”

网校学员wul**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这是两个完全不同的接续哦。
如果是单个的一个名词,可以直接接に対して
如果是一个名词谓语句子,一般用なのに対して

译文:相对于……;比例是……;与……相反
接续:名词/用言连体形/名词なの+に対して

同学可以看一下例句比较一下
例1.日本人の平均寿命は男性79であるのに対して、女性86です。
   日本人的平均寿命,男性是79岁,女性是86岁。
例2.東京に対して、京都は高層ビルが少ない。
   相对于东京,京都的高层建筑较少。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语学习培训:「に対し」「に対する 」「に対して 」的区别

有些时候一个意思会对应几个词汇,这是非常常见的,在日语里也有这样的情况。比如に対し」「に対する 」「に対して 」这三个词,可能很多人...

日语词汇辨析:「どうして」「なんで」「なぜ」

去呢? ③夏休みはどうしてこんなに短いんだ。/暑假为什么这么短呢? 二、「なんで」也很情绪化,属于年轻人经常使用的说法。 「なんで」...

℃-ute《心の叫びを歌にしてみた》MV

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]「心の叫びを歌にして

日语中的常见名词及其用法

文化背景和语境。例如,在提及“茶道”时,需要了解茶道的起源、仪式和寓意;在提及“和服”时,需要了解其款式、颜色和穿着方式等。 六、抽...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...

语中的名词的复数形式

以是数词、量词或者计数单位。例如: 「3冊の本」(san satsu no hon,三本书) 「10台の車」(juu dai no ...