想问一下ことだ、ものだ、わけだ的具体用法和区别

网校学员Par**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

ことだ
~ことだ

【接続】:動詞辞書形+ことだ
        動詞「ない」形+ことだ
【译文】:(最好…)(应该…)/(最好不…)(不应该…)
【用法】:表示说话人劝诱、建议对方最好做这件事情,这样做很有必要。与「~ほうがいい」类似。
【例文】:もう15歳だから、自分の服は自分で洗うことだ。(你已经15岁了,自己的衣服最好自己洗。)
        風邪をひ引いた時はゆっくり家で休むことだ。(感冒的时候应该在家好好休息。)

~ものだ/ものではない
【接続】:動詞辞書形/~ている+ものだ/ものだはない
【译文】:(应该…)(必须…)/(不应该…)(不能…)
【用法】:表示从一般社会常识的角度,去考虑某事该不该去做,并且认为这么做是理所当然的。
【例文】:悲しい時は泣くものだ。我慢することはない。(难过的时候应该哭出来,不需要忍耐。)
       日本ではプレゼントはすぐくれた人の前で開けるものだ。(在我们国家,礼物应该当着送礼人的面儿打开。)


~わけだ
接续:

(一)文の普通体+というわけだ
名詞【な形】+わけだ
ナ形容詞【な形】+わけだ
イ形容詞と動詞の辞書形+わけだ
各品詞の【た形】+わけだ
意味:
以前项的事实或实际状况为依据,自然而然地、顺理成章地推理出理所当然的结论。在对话中,常常以【ということは/そいえば/つまり~わけだ/というわけだ】的形式出现。它同时表示解释事情结果的【~ということだ】意思基本一样,可以替换使用。“因为……当然也就……”、“如果……自然也就……”;“那也就是说……”、“等于说……”。
例子:
1、いろいろ説明をしてくれたが、要するに、うちの生徒が容疑者なわけだね/容疑者(だ)というわけだね/容疑者(だ)ということだね。/这呀、那呀地跟我谈了很多。总之,你的意思是想说我的学生是嫌疑犯吧。
2、A:妻が病気で入院した。そのうえ今度子供が大学に進むことになって、学費をはらわなければならないんですが。/妻子因病住院了。而且我的孩子这次又考上了大学,等着付学费呢。
  B:つまり、借金の返済期間を伸ばしてほしいわけですか。/你的意思是想说希望延长还款期限吧。
接续:
(二)名詞【な形】+わけだ
ナ形容詞【な形】+わけだ
イ形容詞と動詞の辞書形+わけだ
各品詞の【た形】+わけだ
意味:
依照某既成的事实,做出“那是当然的了”的推论。会话中也可以省略表示原因、理由的【~から/ので】等。“由于……那当然……”。
例子:
1、中国とは時差が1時間あるから、日本が8時なら中国は7時なわけだ。/因为和中国的时差是1个小时,所以,如果日本的时间为8点的话,那么中国的时间当然就是7点。
2、A:彼は何度もデートに遅れたらしいよ。/听说他好几次误了约会的时间。
  B:それでは、振られるわけだ。/怪不得被甩了。

以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问
祝,学习进步~~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语用法辨析之「ものだ」与「ことだ」

日语表达用法辨析:「ものだ」和「ことだ」

不必,表示就事论事。) 03 ものだ表“总是.." ことだ没有这种用法。 ものだ可以表示人们的一般认同,意为:“总是……”;“难免…...

【日语语法辨析】ものだ和ことだ到底哪里不一样

ものだ和ことだ到底哪里不一样?如果这两个语法点出现在同一

~そうだ的用法介绍

だ」,它是我们经常会用到的助动词之一

日语语法辨析:「ものだ」和「ことだ」

不必,表示就事论事。) ものだ表“总是.." ことだ没有这种用法。 ものだ可以表示人们的一般认同可以表示某种规律,意为:“总是……”...

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ...