关于动词的几个常见缩写,v.t v.tdir  v.t. indir v.i. verbe intransitif 没搞懂之间的区别

网校学员暗恋阚**在学习《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Juin0429

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,vt.dir 直接及物动词,后面加直接宾语,不需要介词引导。
vt.indir 间接及物动词,动词后不能直接跟宾语,需要介词引出宾语,这种宾语叫间接宾语。
verbe intransitif也就是不及物动词的全称(缩写vi),后面不能跟宾语,verbe transitif则是及物动词的全称(缩写vt)。然后法语中的及物动词又细分为直接及物动词(verbe transitif direct也就是vt.dir)和间接及物动词(verbe transitif indirect 也就是vt.indir)。
其实只要弄清是及物动词还是不及物动词就可以了,也就是查词的时候看是vt还是vi,直接或者间接的意义不大。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情