同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】2月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
アニメ化する在这里是一个三类动词。
动漫化的意思

「ほど」意为“程度”
「今とは比べものにならない」用来修饰它
意为“和现在无法相比的”→ 这样一个程度
「その画質は　今とは比べものにならないほど 悪かった」
→句子的主干部分是： 「その画質は悪かった」
→画质差
→ 差到了“完全没法和现在比”的程度
再比如：あの二人は驚くほどよく似ている/他两人长得像极了。
翻译：是把漫画动画化了的，但是那个画质很差，和现在完全没法比。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！