同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【开学季特权班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，这两个句型确实应该区别来看：

【～てならない】
接续：
动词连用形－てならない
形容词－くてならない
形容动词でならない

含义：表示很自然产生的某种心情、感情或感觉很强烈，达到了自己无法抑制的状态。后面常接“見える”“思える”等感觉动词的自发形态 。比…てたまらない郑重，前面如果是“思える”“思い出される”等自发动词时不能用…てたまらない替换。可译为 ” 非常… ” 、 ” 总觉得… ” 、 ” …得不得了 ” 、 ” …得受不了 ” 等。

例句：
1、もう 5 年も故郷に帰っていないので、両親に会いたくてならない。 ／已经 5 年没回家乡了，非常想见父母。
2、おなかが痛くてならない。 ／肚子疼得受不了。
3、新製品の品質が気がかりでなりません。 ／非常担心新产品的品质。
4、失敗するような気がしてならない。 ／总觉得好像会失败。

注 1 ： ” ～て（で）ならない ” 表示人的生理、心理自然产生的某种感觉和情感等非常强烈，因此，前接词多是表示人的感觉、情感的词语，不宜使用表示事物属性或有关评价的词语。この映画は（ X つまらなくてならない）とてもつまらない。 ／这个电影很没意思。
注 2 ： ～てはならない 表示禁止，需注意与 ” ～てならない ” 区别使用。

1、これぐらいの失敗で、あきらめてはならない。 ／这么点挫析 ，不能放弃。
2、合格できるかどうか、心配でならない。 ／不知能否及格，非常担心。

~てはならない。表示禁止。一般多用于提醒、训诫时。多用于书面。不要、不能。
如：
警察が来るまで、誰もここに入ってはならないそうだ。据说警察到来之前，谁也不能进去。
ここで見たり聞いたりしたことは決して話してはならないと言われた。要求我们决不能说出在这里看到的和听到的。

虽然只差了一个假名，但是意思差别却很大哦。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡