同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译三级【名师签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
The traditional supporters have been increasingly provoked by America's tendency to ignore the international consensus on issues ranging from the use of land mines to the reduction of emission.
同学问的是这句话吗？
by用于表示被动的动词后，表示使为者，可译为“被”。
如：He was knocked down by a bus.  他被公共汽车撞倒了。
这里be provoked by America's tendency是“被美国…的倾向所激怒”的意思，即“美国常常无视国际共识，使向来支持美国的国家感到不满”。
希望对同学有帮助！