「受け取る」と「受ける」とどう違いますか？
网校学员Jim**在学习《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季卡】全额奖学金版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季卡】全额奖学金版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好都能表示“接受，接”的意思，但是 受ける 是单纯表示“接”，而 受け取る 带有一种“接受并属于自己”的感觉。
ボールを受ける/ 接球
手紙を受け取る/ 接信;收信。
給料を受け取る/ 领薪;领工资。
而 受ける 还能表示迎风这样的意思：
朝日を受ける/ 迎着朝阳
風を胸に受ける/ 迎风
或“遭受”的意思：傷を受ける/ 受伤
受け取る 则可以表达“理解”的意思。
まともに受け取る/ 信以为真。
彼はわたしの意見をまちがって受け取ったらしい/ 他好象错误地理解了我的意见。
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季卡】全额奖学金版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
「だろうか」と「のだろうか」の違い
うか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们，大家好！教研君今天想给大家分享一下「だろうか不同。 クラスに来ていないが、具合が悪いだ...
日语辨析：「とまる」、「やむ」、「とどまる 」
初级语法知识大家也要注意，如果不能够灵活掌握，那么深入学习就会比较吃力。今日来看看「とまる」、「やむ」、「とどまる 」辨析，分不清“...
避ける到底怎么念：さけるorよける
する[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走っていた２０歳の友人の車に轢か出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた...
日语N3语法句型：～と思う/～にする/～ないで/～なければなりません
１．～う(よう)と思う 意思： 我想…… 接续： 动词推量形＋う(よう)と思う 例句： 彼は来るだろうと思う。我料到他会来的。 ２．...
日语语法とまる和とどまる的区别
面的需求，确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然，制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行，不因其他原因耽搁学习时间。...
日语语法とまる和とどまる的区别
とまる 和とどまる 两词汉字均为 止まる什么事，所以没必要呆在这里。 2、戦争中も東京にとどまっていた(×とまっていた)。/战争时期...