请问在表达别人想干什么的时候不能用たい、应该用什么呢

网校学员唐揚最**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

表达第三人称人想干什么用“~たがる”的形式,来源于「たい」这个语法。
例如:
あの人何かしたがりますか?
あの人何か話しがりますか?

表达第二人称想干什么 用「たい」就可以。
例如:
何かしたいですか
何か話したいですか

关于「たい」和「ほしい」区别可参考:
たい:
第一人称的时候,表示说话人想要实现某种行为的要求或者强烈的愿望。“想、想要”。
但是在用于表示第三者的愿望时,必须变形为“~たがる”的形式,例如:
子供は歯医者に行きたがらない。小孩子不愿意去看牙。

ほしい:
表示说话人的欲望要求。但是只限于表示说话人本身的愿望或者是用于询问听话者的要求。直接表示第三者的欲望时不能使用。必须变形为“~欲しがっている”或者“ほしいようだ”。
例如:
妹は人形を欲しがっている。妹妹想要个娃娃。

如有疑问可以点击追问来提交,祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

你在干什么日语怎么说

提高互动的效果。展示出对对方的关心和兴趣,能够促进积极的对话和良好的互动。 三、注意事项 尊重对方的隐私和感受: 当我们询问对方正在...

你在干什么日语怎么说

干什么日语怎么说?很多同学在初学日语的时候

考到日语n1能干什么

文中来为大家介绍。 一、考到日语n1能干什么 第一,可以读研读博深造,博士毕业走学术路线当大学老师很容易,硕士毕业在中西部的三线甚至...

这句日语表达什么含义

起初没有做的意愿,但由于对方的夸奖或听对方奉承自己说绝对没问题之类的好话,心情转好,便会做对方希望做的事情。也说「煽てに乗せられる」...

这两个日语表达方式有什么区别

该用「小さい子供」还是「小さな子供」呢?其实「小さい」和「小さな」这两个词基本意思相同,但也不是百分百一致的,相信大家也知道肯定不是...

通过了日语N1考试之后能干什么

要你愿意。读博期间可以继续兼职当老师,回国后去高校求职,海外留学经历+博士学历+学术能力,进入一般大学任教是没有什么问题的。月薪60...