役者和俳優的区别是？
网校学员Pol**在学习《【日语礼遇】日语零基础直达N2签约班》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
小君助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《【日语礼遇】日语零基础直达N2签约班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好“役者”和“俳優”都可以用英语actor或actress表示，但“役者”更多表示的是像歌舞伎演员那样站在舞台上的actor，而“俳優”则更多用于表示在电视剧、电影中的actor。
一般来说，“俳優”是指英语中的actor，并不包含actress，表示actress的有专门一个词，叫做“女優”（女演员）。而“役者”是包括女性在内的。
还有一种说法，“俳優”是敬称，而“役者”是谦称。不过这两个词基本上是可以通用的啦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《【日语礼遇】日语零基础直达N2签约班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
意义大不同？「俳優」vs「役者」
站在舞台上的actor，而“俳優”则更多用于表示在电视剧、电影中的actor。[/cn] [en]一般的に、「俳優」は英語でいうac...
「から」和「ので」的区别是？
から和ので的区别是？ “ので”客观陈述原因和理由，后项则陈述因此而发生的事，一般后项为已经成立或者确实要成立的事，不能用于说话人根据...
日语的平假名和片假名的区别有哪些
角度分明，形态更为方正，常用于书写外来词汇和片假名拼音。这种形态上的差异使得平假名和片假名在书写时具有不同的呈现方式和风格。 3. ...
学习日语口语线下和线上的区别是什么
常有帮助。同时，学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流，获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学：线下学习可以提...
日语n2和n3的区别有哪些
重要的还是词汇量上的积累，词汇量多了，阅读n2的文章就会比较容易。 n2和n3本质上没有太大差别。跟以前的考试难度相比，如今的n...
美しい和綺麗的区别是什么
在日语中，表达“美丽”或“漂亮”的词汇多种多样，其中“美しい”和“綺麗”是两个常用的词汇。虽然这两个词在汉语中常常被翻译为“美丽”或...