子供が迷子になっているのに探さない親はいない。のに是什么用法?

网校学员kni**在学习《日语N4直达N1【签约班】7月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小君助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里表达的含义是
明明,却;倒,表示与前述事务的逆接关系,多表示意外的心情
这句话有点绕,我们拆分理解一下【子供が迷子になっているのに探さない親】はいない。
子供が迷子になっているのに探さない
==》明明孩子迷路了,却不去找。
==》こんな親はいるか? -- こんな親はいない。
    有这样的父母吗?                   没有这样的父母。
整句的主语,是【親】,【親】后面的提示助词【は】,就是强调后面的谓语部分【いない】
==》整句强调的,就是【没有这样的父母】
==》句意:孩子迷路了却不去找,没有这样的父母。
==》保持句意,换为中文流畅表达:孩子迷路了,不会有不去找的父母。

以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N1【签约班】7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【日乐】思いが重なるその前に-平井坚-02

この曲は、さまざまな夢を抱く子の心情と自分自身の今や夢に対する思いをクロスオーバーさせた歌詞と切ないメロディーが心温めてくれる、そん...

【日乐】思いが重なるその前に-平井坚-01

この曲は、さまざまな夢を抱く子の心情と自分自身の今や夢に対する思いをクロスオーバーさせた歌詞と切ない

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

い】” では、話し手の伝えたいことに違いがあるでしょう。 それと、場合によりますが、「~ないでいる」は、“[wj]意図[/wj]的に...

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义...

日剧《拿破仑之村》主题曲:君の鼓動は君にしか鳴らせない

の38thシングル《君の鼓動は君にしか鳴らせない》が

AAA《愛してるのに、愛せない》MV

作曲:ArmySlick、Jam9 どうして大切なものって[wj]儚く[/wj]うつろう 優しさや微笑みさえ色を変えてゆく 尖(と...