同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【6月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好呀~
这段译文译的很不错哈，整体很流畅，只有一些小细节需要修改哈：
1. “它将是永远的消失。”这种说法在汉语里有些生硬，可以改为：“它就再也不会出现了/它就彻底地消失了”；
2. “它是已知七种发现的海洋甲龟物种中的六种的家园。”这句读来有点绕口，而且“种”和“物种”，“已知”“发现的”都属于意思重复，可以改为：目前已知的海龟有七种，其中六种都生活在太平洋中。
3. “在太平洋地区，人们欢迎根据《哥本哈根协议》作出的承诺，但他们必须讯速果断的采取行动”，这句话里welcome不要译成“欢迎”，可以说“支持；拥护”；还有注意后面的“they must be delivered...”指的不是人们要采取行动，“they”说的是这些承诺，所以意思应该是作出的承诺要快速果断地得以实施。
4. “今年世界环境日的全球举办城市是巴巴多斯，它正面临着多方面的问题，需要采取综合全球行动的许多小岛屿发展国家之一。”这句话的结构要注意哈，需要...之一不能和主语分开哈，应该说：巴巴多斯是小岛屿发展中国家（SIDS）之一，它正面临着多方面的问题。
5. “你们可以在巴巴多斯或者在世界上任何地方和我们一起庆祝世界环境日，为这一运动做出贡献。”，这里的“你们”可以改为“大家”，在汉语正式演讲中，很少用“你们”来称呼听众；“运动”可以改为“活动”，“运动”一词容易产生歧义，在这里不太准确哈。
希望可以帮到你~祝学习进步！