老师您好，请问本节课听力第二大题的第二小题表述错在哪里？我认为只是表述没有原文细致，但应该不能说它错了吧，都是100天徒刑折合总共700欧元

网校学员布丁松**在学习《沪江法语畅学白金双年卡【开学季特权班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【开学季特权班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，这句话的含义应该是说可以用700欧的罚金来抵消100天的监禁，但是原文说的是要求他100天内付清700欧的罚金，否则将面临50天的监禁，并不是说他要被监禁100天。

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语畅学白金双年卡【开学季特权班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。