请问en avance 和 à l'avance有什么区别?以下题目该填哪一个,为什么?

网校学员Sdy**在学习《沪江法语A2-B2连读【全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-B2连读【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
en avance : avant le temps fixé, l'horaire prévu 用来表示在某个确定了的、预先说好的时间点前完成的动作;
à l'avance : avant le moment fixé pour l'exécution (d'une opération, d'une combinaison) 用来表示在规定的执行时间之前的动作。
例如,我们不会说 «Je sais en avance ce qu'elle va dire» 而是 «Je sais à l'avance ce qu'elle va dire»。同理,我们不说 «Il est arrivé à l'avance» 而是 «Il est arrivé en avance»。

另外,答疑区不提供帮做作业服务,同学自己按照助助的讲解选出自己的答案,对照表达后先自行理解。不懂的话再在追问中提出~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-B2连读【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情