表示走运的「ついている」是哪个つく，为什么表示走运不走运。
网校学员0七濑**在学习《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
小君助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~表示走运我们口语中经常使用“ついている”，其实这个说法的完整句子是“運がついている”，这里的つく就是付く，表示沾上，沾染。直接翻译的意思是“沾上运气”，一般理解为走运。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
口语：如何用「ている」表示过去
表示过去发生的事情时，可以使用「～した」和「～している」两种表达方式，两者之间到底有什么
日语中表示不可以的3个句型
约束力。「~てはだめだ」表示你这样做不行，有种针对个人行为的感觉。在句子中，「ならない」和「いけない」可以相互交换，而且「いけない」...
这两个表示“同意”的日文有什么区别
表达同意，经常会用到「うん」和「そう」，但你知道他们有什么学到更多的话，今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」 例えば彼氏のこと...
日语中这几个关于“大”的表示方法有何不同
慢了。我已经忍无可忍了。 大きく言う 夸大其词 口语用法：おっきい 反义词：小さい 2.でかい *イ形容詞，相比「大きい」来说，更多...
表示“知道”的两个日语表达的区别
要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思，有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知るこ...
表示情绪心情的日语词汇
看吧。说不定这篇内容对你有帮助。 无聊乏味类 味気ない (あじけない) 无聊乏味 味も素っ気もない(あじもそっけもない) 丝毫...