no开头及含be included for句子如何翻译及语法?

网校学员田地2**在学习《BEC商务英语初中级【四项全能实战签约班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rita_Shi

同学你好,该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初中级【四项全能实战签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
这里的No+名词相当于名词+be动词或情态动词+not的结构。改成以下表达能更容易看出句意:
1. Header file need not be included for this support.
2. Wastage shall not be included for breakage, loss and damage in the work volume.
所以这2句不应该否定在include上,而应该否定在need和shall上。

翻译:
1. 此支持不需要包含任何页眉文件。
2. 工作量中的破损、损失和损坏不应该被计入损耗。

希望能帮助到你,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《BEC商务英语初中级【四项全能实战签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

包含语法知识的英语句子学习

句子,错题还是那么多,老拿不了高分?英语涉及的语法

英语写作万能开头和结尾句式

语学习者来说,英语写作是一大难题,开头

关于食物的英语句子带翻译

想要中午吃个三明治吗? The smell of freshly baked bread fills the air in the ...

英语开头结尾句子摘抄

会去... 6、A book without a book is a piece of wood. 有书闭卷不阅读,无异是一块木头。...

英语作文开头和结尾万能句子

语作文在中考英语中占有重要的分数,好的开头和结尾,对我们作文的成绩影响是很大的。下文中来为大家介绍英语作文开头和结尾万能句子

万能的英语作文开头结尾句子

语作文在中考英语中占有重要的分数,好的开头和结尾,对我们作文的成绩影响是很大的。下文中来为大家介绍万能的英语作文开头结尾句子