老师可以讲一下ようでは和ようなら的区别吗

网校学员Kaz**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话寒假福利班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小君助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话寒假福利班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

首先来讲一下ようでは和ようなら的含义,这两个语法我们都可以解释为“如果是…的话,那就…(后面一般是不太好的事情/结果”的意思)。也正因为两个语法表达意思相近,所以才导致我们同学容易在使用时进行混淆。
那接下来我们来深度挖掘一下这两个语法用法上的不同吧,两者的最大的不同,可以聚焦在接续的前半句上。ようでは前面一般接续表示事实的小句子,而ようなら前面一般接续表示假设的小句子。
这里为了更形象的进行解释,给同学分别举一个例子:
天気がこんなに暑いようでは、旅行しない方が良い。(如果天气这么热的话,还是不出门旅行的好。)这里的天气热讲的是一个事实,因此用ようでは。
明日もまたセミナーに出席できないようなら、大学院から退学して頂戴!(如果明天也不能出席研讨会的话,请从大学院退学吧!)这里的明天也不能出席研讨会,很明显是一种对未知的假设,因此我们用ようなら。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话寒假福利班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词...

你真的会使用「さようなら」吗?

基本相同。但做サ变动词使用时一般使用「さよなら」,比如「学校生活とさよならする」(“告别学生生活”)。 3.「では、また」、「それじ...

早上和晚上使用「おはよう」是一个意思吗

场上,像是演艺圈或夜班工作等,常常会在晚上听到「おはよう」,它真正的意思是「真早呢」,而为了通顺,中文一般译为「早啊」。 普通形与叮...

N1语法解析:~(で)すら

用在否定或消极的场合。 三、语法例句 例文: 1.(2005 年真题)この地域の再開発に自分がかかわることになろうとは想像すらしてい...

下午打招呼为什么也可以用“おはよう”?

就是我们身边人的性质。早上的“おはよう”则没有那样的限制。对于身边人也可以使用,如果说“おはようございます”的话,对于不熟的人和长辈...

日语「さようなら」的尊敬表达你了解吗

的同伴道别时,即使没有需要立刻联系的急事也可以这么说。 「では、また連絡させていただきます」 那么请容我稍后与您联系。 話す時間がな...