あいちがう 相違う和そうい 相違区别用法

网校学员yom**在学习《新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

相違う
[あいちがう] [aitigau]
截然不同,完全不一样
私達の性格が相違う/我们的性格截然不同
それは相違う言葉/那是两种完全不同的语言

相違
【名·サ変自】
不同;悬殊;差异。(物事の間に違いがあること。同じでないこと。)
年齢の相違/年龄的悬殊。
非常な相違がある/有很大差异。
この記事は事実と相違する/这条消息与事实不符。

相違う 的区别程度比相違要高一些,两者都可以表示“...与...不同”

如有疑问可以点击追问来提交,祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1名师签约9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」,表示说话者听说的情况或他人的说法。例如: -「来週から学校が休みだそうです。」(中文对照:听说从下个星期开...

~そうだ的用法介绍

そう

「違う」与「間違う」的区别

が違っている  2.電話番号が間違

「だろうか」と「のだろうか」の違い

うか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们,大家好!教研君今天想给大家分享一下「だろうか」和不同。 クラスに来ていないが、具合が悪...

日语语法そうだ的四种用法和例句

そう

日语文法辨析:「違う」与「間違う」的区别

成了不同的(别的)电话号码』这样的用法。 『2.電話番号が間違っている』の”間違う”は、英語で言えば『mistake』です。『間違え...