不太明白这个句子结构怎么组成的。

网校学员泽西k**在学习《2021高考日语【全程班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《2021高考日语【全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「なん」是表示“什么”的「何」。
「で」是一个格助词，接在名词后，表示“原因”，
所以「なんで」的意思是“因为什么”。

「こう」是一个副词，意思是“这样”。

「なる」使用它的“て形”「なって」，连接上「～てしまう」这个表示“完全完成”的句型，构成「なってしまう」。
「しまう」是一类动词，变成“た形”后是「しまった」。

「なってしまった」当中，「てしま」三个假名可以约音为「ちゃ」，
如果是「でしま」这三个假名，则约音为「じゃ」。

这里是「てしま」，所以将其替换为「ちゃ」，就成了「なっちゃった」了。

最后是「のだ」这个表示“解释说明”的句型，
这里使用了其口语形式「んだ」。

因为前边有「なんで」来询问原因，所以这里的「んだ」与之呼应，用于要求听话人对原因进行解释。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《2021高考日语【全程班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

2021高考日语【全程班】

免费领课查看详情