同学你好，该知识点来自沪江网校《法语零基础至中级（0-A2）VIP 1V1定制30课时【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
aller+inf. 本身表示最近将来时，译为“将要做某事”，但这里用的是未完成过去时，即“si+imparfait”引导的条件式，此时的未完成过去时并不是表示过去，而是表示的是对现在的假设、愿望，因此翻译为“要是我们去找他谈谈呢”。
同学说的parlerait是条件式现在时，条件式现在时用在以si引导的复合句中，表明某个动作实现的可能性不大或与现实情况相反，从句时态用直陈式未完成过去时，如：
Si j'avais le temps demain, je t'accompagnerais à la bibliothèque.
如果我明天有空，我就陪你去图书馆。（事实上我明天很忙，不太可能有空）
Si le directeur était présent à la réunion hier, la situation serait mieux.
如果主任昨天出席了会议，情况可能会好些。（事实上主任根本没有出席昨天的会议）
因此同学说的句子在这里并不成立哦。