limiter和délimiter都是限定,意思有啥不一样吗?une action délimitée dans le temps; une action sans durée limitée……

网校学员Lem**在学习《沪江法语全能【3年随心畅学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,limiter 是“限制”,而 délimiter 则是“划清界限”,试比较:
Le bénéfice des 10% de réduction sur vos achats est limité à 1 ticket de caisse par famille. (打折券每个家庭只能用一个,是一种限制)
Les motos doivent être garées sur les placés délimitées qui leur sont réservées. (停车位是划定好的)
再来看同学所给的例句,这个action是要在划定好的时间内完成,另一个action则是在无限制的时间内完成。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语全能【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情