本着简单易行、便于问责的原则推进国际金融监管改革，建立有利于实体经济发展的国际金融体系。要强调国际监管核心原则和标准的一致性。为什么前面的“监管”是regulation and supervision，后面那个“监管”只有supervision，这两者的含义是怎样的不同呢？

网校学员聆小寶**在学习《2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

lovingenglish1

同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
监管 的完整表达可以说是 regulation and supervision
第二次提到的时候 可以简单说成supervision～
这两者都可以表达 监管 的含义
祝学习愉快哦

版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。