日本众多友好人士为中日友好事业倾注的心血，中日人民将永远铭记。
大勢の日本の方々が中日友好事業のために、心血を注がれたことを、中国人民は永遠に銘記しています。
请问一下老师，倾注心血为什么要用被动态，而且用了被动态为什么还是を而不是が，这里看来下好像没有间接被动，还是我理解有误。

网校学员谢道灵**在学习《新版日语初级入门【体验班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级入门【体验班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

这里不是被动的语义哦。
而是表达尊他，此时和被动的变形上相同。
它的意思就等于是 を注ぐ，但是改为被动形式表达尊他了。因此助词是を。
比如：先生はどこへ行かれますか。老师您要去哪儿？

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级入门【体验班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。