同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【たら】表示一种假设关系，后面常接表示人的意志、希望等。
具体来说，它在这里表示遭遇某事或某状态的契机
例如：
1）けちと言ったら、なぐられた。
——说他小气，结果被揍了一顿。
2）外へ出たら、雨だった。
——出去一看在下雨。
3）静かだと思ったら、もう寝ていた。
——心想他怎么不吱声，原来他已经睡着了。

こんな交通事情はいつになったら、良くなるでしょう。　
可以翻译为：这种交通状况的话，不知道到什么时候才能改善呢。

【いつになる】就是一个契机，但是，是一个说话人不知道具体是什么时候的契机。

再比如：
もしボーナスが出たら，パソコンを買いましょう。
发了奖金的话买个电脑吧。

“发了奖金”，在这里也是一个契机。

いつに不是很自然的

祝同学学习进步