这两个语法有实质区别吗？

网校学员朱峰廷**在学习《2021年4月韩语入门至TOPIK中级【4级签约现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年4月韩语入门至TOPIK中级【4级签约现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

查一下这两个词，就会发现：
○見つかる　（みつかる）　【自动词】
（1）〔発見される〕被看到、被发现.
あの人たちに見つからないようにしなさいね（不要被他们发现啊）
（2）〔見つけることができる〕能找出、找到
気に入った品が見つからない（找不到喜欢的东西）

○見つける　（みつける）【他动词】
（1）〔見いだす〕看到、找到、发现。
人ごみの中で友人を見つける（在人群中看到朋友）
仕事を見つける（找到工作）
土の中から化石を見つける（从土里发现化石）
（2）〔見なれる〕看惯、眼熟
あまり見つけない顔（不常见的面孔）
見つけた風景（常看的风景）

自动词比较强调状态，而他动词则是比较强调动作。如果用「見つけません」的话，”没去找“ 的这种感觉比较强烈。所「見つかりません」则是没找到的这种状态。

祝同学学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年4月韩语入门至TOPIK中级【4级签约现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

2021年4月韩语入门至TOPIK中级【4级签约现金奖励班】

免费领课查看详情