Why not ‘on the streets’ here?
网校学员11V**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【12月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
KK助教
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【12月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！关于in the street和on the street的区别：in the street
侧重于在街的区域范围内，如车、人等；on the street 侧重于在街的路面上，如建筑物、树等。前者为英式英语表达方式，后者为美式英语表达方式。日常使用中，互相混用情况较多，不会影响理解。
希望能帮到你！
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【12月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
在描述“他不在”的时候，不要说he is not here啦！
句话的意思是：“约翰现在不在办公室，他午饭后会回来。” 那么，除了这个表达方式，还有没有其他短语短句能够表达相同的意思呢？ 1. H...
专八通关秘籍！考试流程+答题技巧全揭秘，掌握这些至少多拿5分！
1-10题）。 📌 改错答题技巧： ✅ 重点检查主谓一致、时态、搭配、固定短语、句子结构 ✅ 看到长难句，先拆主干，找主谓宾 ✅ ...
2025年6月英语六级写作30句万能句式
于我，在某种程度上我同意后面的观点，我认为…… As far as I am concerned, I agree with the...
2025年6月英语六级作文万能模板，建议收藏>>
重要/最大/最有意义/明显/至关重要的原因。 This is based on the propensity(倾向，原因) of f...
四级作文题型解析+评分标准+万能句型+高分范文
可以节省词语，使句子结构更紧凑，还可以有效避免名词、动词、形容词的重复。 例如： ✳️名词省略 They are fine acto...
四级写作！这5套万能公式一套一个准！
重要/最大/最有意义/明显/至关重要的原因。 This is based on the propensity(倾向，原因) of f...