老师，这句话里面paradise和heaven是不是重复了
网校学员hea**在学习《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【11月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，同学说的可能是鼻浊音的发音哦。がぎぐげご 在词中词尾的时候，会发鼻浊音，也就是nga ngi ngu nge ngo，初学会感觉很类似于鼻音，但是还是不同的，发音时可以先发ん，再发浊音，比如ん＋が，连起来就是鼻浊音了。
所以，有的时候，同学听鼻浊音感觉就是和一般浊音一样，比较难发，就直接念成浊音了，这也是现代日语中比较常见的现象；也有的单词里，感觉“发鼻浊音也不是很难念嘛”，然后，就按照鼻浊音的发言方法念了。所以，同样是鼻浊音的“が”，可能听起来也有不同。
事实上，鼻浊音目前的趋势是：
越来越多的年轻人不再使用，而更多直接使用浊音。
在NHK等正式的表达中或者方言里还是可以常见的。
我们其实只要理解鼻浊音是什么样的发音，自己会发，具体用不用没关系哦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【11月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
这句话的意思用英文应该怎么说
句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么，无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spi...
这句话用英语该怎么去说
英文表达需要更多的积累，你是不是在生活中经常遇到一些耳熟能详，甚至习以为常的词汇，却不知道英文中有没有相应的地道表达。比如说无论发生...
这句话用英文应该怎么说
句话一抛出来感觉满满都是剧情，意思就是事情一时半会儿根本说不清，碰上你不想细说的事儿，就这样干净利落地应付过去好啦！ So why ...
这句话用英语应该怎样表达
走了，再见。 改天吧≠The other day The other day = not long ago，意思是几天前、不久以前。...
这届618太会宠！英语好课大促秒杀！学完100%返！还送京东卡！
底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识...
一文对比：BEC高级和雅思，到底哪个更难考？
做到自圆其说，内容充实。 （四）口语： 雅思： • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题，针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话...