我们去看电影好不好?(注意用委婉语气)这句话是不是可以用条件式?

网校学员Age**在学习《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【5月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【5月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
条件式现在时在独立句中就可以表达委婉的请求和提议。如:
Je voudrais une tasse de thé. 我想要一杯茶。
Pourriez-vous venir plus tôt? 你们能早一点儿来吗?
所以这里不需要加si,加si的用法如下:
从句:si+直陈式未完成过去时; 主句:条件式现在时
1)表示与现在事实相反的假设:
Je vous aiderais, si je le pouvais. 假如我能够的话,一定帮助您。(事实上无能为力)
S’il avait le temps, il apprendrait aussi l’italien. 如果他有时间,他也会学意大利语的。(事实上没有时间)
2)表示将来可能发生的动作(但一般可能性较小)
Si elle venait ici demain, elle pourrait répondre à ces questions. 如果明天她来这儿,她可以回答这些问题。
Si vous travailliez davantage, vous réussiriez à ces examens. 如果你们学习再努力一些,你们也许会通过这些考试。
例句给的就是si+未完成过去时的用法:当我们需要表达实现可能性不是很大的假设时,从句中必须用未完成过去时而主句使用条件式。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【5月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

去看电影的相关英文表达方式

可以指电影这个行业。来跟着例句加深理解一下吧。 What's on/showing at the movies this week?...

这句话的意思用英文应该怎么说

句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么,无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spi...

商务英语好不好学

在全球化日益加速的今天,商务英语已经成为了职场必备技能。无论是在跨国公司工作,还是自主开展国际贸易,商务英语都是不可或缺的工具。那么...

这句话用英语该怎么去说

英文表达需要更多的积累,你是不是在生活中经常遇到一些耳熟能详,甚至习以为常的词汇,却不知道英文中有没有相应的地道表达。比如说无论发生...

看电影用英语怎么说

英语是国际通用语言,在全球范围内有着广泛的应用和传播。对于想要留学、出国工作或者与外国人交流的人来说,英语是必备的语言能力。下文中就...

看电影用英语怎么说短语

。 ▲ documentary 纪录片 例如: This great battle was vividly recorded in ...