「ようやく」と「ついに」の違う点は何ですか？
网校学员屈ch**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~「ついに」对说话人来说既可以用于期盼的事，也可用于非期盼的事，表示长时间或经过一段过程答到最后的阶段的中性表达方式。
例：「長い間入院していた祖父がついに亡くなった。」
「彼はついに来なかった。」
「ようやく」可以用于自然现象渐渐变化的状态、
例：「降り続いた雨もようやく上がって、陽が差し始めた。」连绵不断的雨终于停了，阳光开始照射了。
「ようやく」也可用于经过长时间或半途中出现各种情况之后事态发生变化。多用于符合说话人愿望时，但也并不是特指说话人期盼的事物。这时候和「やっと」可以替代使用。
例：「会議も終わる頃になって、彼はようやく現れた。」
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通...
2025雅思托福分数换算表出炉：雅思7分=托福91分！
加了托福也考了雅思，且50%的人先考的托福，还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群，其中中文和印度语言占了一半以上...
英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！
底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识...
BEC商务英语口语，到底怎么考、怎么说、怎么拿高分？
通过，可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人，如果你也是想提升英语商务表达...
这届618太会宠！英语好课大促秒杀！学完100%返！还送京东卡！
底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识...
就在明天！2025年9月BEC商务英语证书开始报名！
如你还在纠结考初级、中级还是高级，那就不如选择BEC初中高级连读班，1个班级覆盖BEC初中高级3个级别，覆盖3次BEC考试。 沪江名...