同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

1. —and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands 破折号可以引出前文的同位语，也可以引出对前文作进一步解释的例子。也就是说，这个that 从句跟前文的that trust, that most valuable of economic assets, is easily destroyed and hugely expensive to restore，就属于这种关系。
2. 本句的基本结构是：
It be obvious that..., and that...
两个that 引导主语从句（被外置），it 是形式主语。
3. that most valuable of economic assets 是 trust 的同位语。
【翻译】毫无疑问，对于最不明智的高管来说显而易见的是，信任即最有价值的经济资产，很容易被摧毁，而且恢复起来成本极高 —— 没有什么比一家公司让敏感的个人数据落入坏人手中更有可能摧毁信任。